Para saber como cadastrar banners na loja, temos um tutorial completo.
Para definir um banner para uma categoria específica, basta durante o cadastro selecionar no campo "Exibir em" a categoria desejada.
EX:
E pronto, com isso você criou um banner para uma categoria.